Az ember lefordítja az angol Bibliát pidginre; Verseket olvas fel vírusvideóban

• Egy zenetanár, festő és producer, Salem Egoh lefordította az angol bibliát Pidginre, és sokan le vannak nyűgözve.
• A férfi azt mondta, azt akarta, hogy az emberek megértsék a Bibliát, és hatással legyenek rájuk a benne foglalt jó üzenetek
• Elmondása szerint nem volt könnyű lefordítani a Bibliát Pidginre, de eltemette a gondolatot, hogy abbahagyja.

Felkapott témák útközben: Hogyan írunk híreket a YEN.com.gh oldalon?

Egy Salem Egohként azonosított férfi lefordította az angol bibliát Pidginre. A férfi elmondta, úgy döntött, hogy lefordítja a szent könyvet, hogy azok is olvashassák a Bibliát, akik nem értenek angolul.

Salem, aki zenész, azt mondta, hogy zenét is tanít, valamint festőként és producerként dolgozik. Salem elmondása szerint a zene szeretetében nőtt fel, és azt az életet éli, amiről mindig is álmodott.

A BBC News Pidginnek adott interjújában azt mondta, hogy a projekten való munka közben nem mondta el senkinek, mert nem akart elcsüggedni.

Olvassa el is

Az a férfi, aki 20 jelentkezés és több mint 30 interjú után soha nem adta fel, végre nyer Amerikában

Az ő szavaival élve:

'A legtöbb pásztor, aki olvasta a Biblia Pidgin változatát, le van nyűgözve, mert jobban megértette a Bibliát, mint korábban.'

Az interjúban elolvasott néhány verset a Pidgin-bibliából, és magától értetődik, hogy sok ember számára érdekes lesz, és minden bizonnyal megkapják a saját példányukat.

Salem elmondta, hogy a fordítás nem volt könnyű számára, mivel azon gondolkodott, hogy feladja, de végül úgy döntött, hogy folytatja.

Az ő szavaival élve:

'A barátaim és a családom nevettek, amikor felolvastam nekik ezt a bibliát, mert meglepődtek.'

Azt mondta, hogy a legkönnyebben lefordítható vers a János 11:35, amely szerint Jézus sírt.

Sokan inspiráltak

@okeosisiorji mondta:

'Jó munka.'

@izoral_kitchen hozzászólt:

'Szép darab.'

@evans.nwaka.9 írta:

– Kérem, szükségem van erre a pidgin Bibliára.

A nő sokakat lenyűgöz alkotásaival

Más hírek szerint egy úriember, aki úgy döntött, hogy névtelen lesz a célból történetének elbeszélése , kiöntötte a szívét arról, hogy szerelme hat jó éve elkerüli őt.

Olvassa el is

A kisgyermek összetett táncmozdulatokat hajt végre felnőtt koreográfus csoporttal erőteljes videóban

Egy Sir Dickson nevű Twitter-felhasználó által megosztott posztokról készült képernyőképen a férfi elárulta, hogy minden emberileg lehetségest megpróbált, hogy megmutassa a lánynak, mennyire szereti őt, de a lány folyamatosan azt mondja, nincs köztük kötődés.

Szívesen olvassa történeteinket? Csatlakozz a YEN.com.gh oldalhoz Távirat csatorna!

Letöltés YEN híralkalmazása a Google Playen most, és naprakész legyen a főbb ghánai hírekről